Gute Nachrichten für alle, die die deutsche Sprache nicht gut lesen oder komplexe Themen nicht so gut verstehen können: Die Tagesschau gibt es ab sofort auch in Einfacher Sprache.

Zumindest nennt die ARD ihre neue Nachrichtensendung Tagesschau in Einfacher Sprache. Aber eigentlich ist das Etikettenschwindel, weil…….

Einfacher Sprache und Leichte Sprache

Die Einfache Sprache ist – genau genommen – einfach eine verständliche Sprache ohne Fremdwörter, Fachbegriffe und komplizierte Grammatikkonstuktionen. Auch Menschen mit einfacher Schulbildung können sie gut verstehen.

Die Einfache Sprache ist also quasi eine Sprachstufe zwischen unserer üblichen Standardsprache und der Leichten Sprache. Die Leichte Sprache wiederum ist so reduziert, dass sie auch Menschen mit Lernschwierigkeiten und Sprachproblemen sie gut verstehen.

Die Fachwelt wettert

Und was macht die ARD? Tja, der Sender macht jetzt eine Nachrichtensendung in Leichter Sprache und nennt sie „Tagesschau in Einfacher Sprache“. Was soll man dazu sagen? Logisch ist das nicht und die Fachwelt wettert und kritisiert. (Für die Einfache Sprache gibt es mittelerweile sogar eine DIN Norm, für die Leichte Sprache fehlt so ein Regelwerk noch.)

Ich bin schwer gespannt, ob die Fernsehmenschen sich von den Expert:innen noch auf die richtige Spur setzen lassen und ihr neues – lange überfälliges – Format entsprechend den eingeführten Sprachregeln anpassen.

Montags bis freitags: Tagesschau in Einfacher Sprache

Bis es so weit ist sendet tagesschau24 von Montag bis Freitag um 19 Uhr die Tagesschau in Leichter Sprache als Tagesschau in Einfacher Sprache im Livestream. Bereits ab 18 Uhr steht die Sendung unter tagesschau.de/einfache-sprache und in der tagesschau-App zum Anschauen bereit.

Überarbeitet am 20. Juni 2024.

Autorin Clia Vogel ist Texterin für alle Themen, die – direkt oder indirekt – mit den 17 Zielen für nachhaltige Entwicklung in Beziehung stehen. Ihr Text zur Tagesschau in Einfacher Sprache steht in Zusammenhang mit Ziel #4: Zugang zu Bildung und Information für alle.